Sebagai bagian dari perhatian saya terhadap literasi dan aksara daerah, saya terus melakukan upaya transliterasi atau alih aksara dari manuskrip dan dokumen lama yang ditulis atau dicetak dalam berbagai aksara. Berikut ini daftar transliterasi garapan saya.
| No. | Judul | Koleksi | Bahasa | Aksara | Tahun | Jml. Hlm. | Hlm. Selesai | Status |
| 1 | Mitra Putra | Rumah Baca Buku Sunda | Sunda | Cacarakan (Jawa-Sunda) | 124 | 40 | Sedang dikerjakan | |
| 2 | Wawacan Wulang Tani | Pribadi | Sunda | Cacarakan (Jawa-Sunda) | 1862 | 51 | 51 | Selesai |
| 3 | Wawacan Sulamjana (Ki Dai) | Commonroom | Sunda | Pegon (Arab-Sunda) | 81 | 4 | Sedang dikerjakan | |
| 4 | Wawacan Pandita Sawang | Pusat Studi Sunda | Sunda | Pegon (Arab-Sunda) | 36 | 4 | Sedang dikerjakan |