Sejak beberapa tahun belakangan saya telah mengikuti platform situs web freelancer yang tersedia di internet seperti Upwork, Project.id, dan Fiverr. Tujuannya adalah untuk melihat perkembangan para freelancer yang berkecimpung dalam penerjemahan bahasa Sunda, baik dari bahasa lain ke bahasa Sunda maupun sebaliknya. Dalam beberapa kesempatan, saya juga ikut megambil peluang […]
Continue readingTag: Basa Sunda
Waditra Awi Jaman Sunda Kuna
Awi téh bahan alami nu raket patalina jeung hirup kumbuh sapopoé urang Sunda. Dina mangsa kira-kira abad ka-14 nepi ka-16 M, urang Sunda geus mikawanoh rupa-rupa awi. Nyatana kaunggel dina catetan teks-teks Sunda kuna. Sawatara ngaran awi nu kacatet téh di antarana awi gombong, nyowana (Bujangga Manik), tamiang (Warugan Lemah, […]
Continue reading
Buku Pangajaran: Rancagé Diajar Basa Sunda
Rancagé Diajar Basa Sunda téh buku wedalan penerbit Dunia Pustaka Jaya, dumasar kana Kurikulum 2013 Révisi 2017 pikeun taun pangajaran 2017-2018. Sakabéhna aya 12 jilid, nu ngawengku 6 jilid pikeun murid SD/MI, 3 jilid pikeun SMP/MTs., jeung 3 jilid deui pikeun SMA/SMK/MA/MAK. Ari kuring, ilubiung nulis matéri pikeun buku SMA, […]
Continue reading
Carék Paranusa
Carék paranusa téh ku Saléh Dasasmita spk. (1987) mah dihartikeun minangka “basa nagara-nagara séjén”. Ieu istilah kapanggih dina naskah Sanghyang Siksa Kandang Karesian (SSKK). Di dinya antarana disebutkeun kieu: “Lamun dék nyaho di carék panusa ma: carék Cina, Keling, Parasi, Mesir, Samudra, Banggala, Makasar, Pahang, … Sakampung, Cempa, Baluk, Jawa; […]
Continue reading