Dina raraga miéling Poé Basa Indung Sadunya asa ras inget deui kana naskah Sang Hyang Siksa Kandang Karesian. Anu nyusun éta naskah téh tangtu boga pangaweruh jembar, kaasup kana rupa-rupa basa anu disebut “carék para nusa” atawa ‘omongan pulo-pulo’. Carék […]
Baca selengkapnyaTag: bahasa sunda
Hirup Kudu Surti, Teu Cukup ku Ngarti
Enya gening, “Teu cukup ngan saukur ngarti ari dina hirup mah. Kudu bari jeung surti.” Kitu ceuk talatah nu dipikolot ka kuring téh. Jalma ngarti can tangtu surti. Surti téh pohara pentingna dina hirup kumbuh sapopoé. Ngarti hartina weruh, paham, […]
Baca selengkapnya
Bahasa Daerah, Bukan Bagian dari Bahasa Indonesia?
Saat ini sedang ramai-ramainya polemik lontaran penyataan seorang politisi yang memintak Jaksa Agung untuk memecat Kajati karena menggunakan bahasa Sunda saat rapat kerja. Polemik ini masih bergulir dan berabagai tanggapan telah dilayangkan oleh berbagai pihak. Dalam tulisan ini saya ingin […]
Baca selengkapnya
Pedoman Ejaan Bahasa Sunda Terbaru
Mungkin di antara pembaca sekalian selama ini tidak sedikit yang bertanya-tanya “Ada gak sih pedoman ejaan untuk bahasa Sunda?”. Jawabannya: Ada. Buku ini berjudul Palanggeran Éjahan Basa Sunda yang disusun oleh Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah, Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni […]
Baca selengkapnya
Menyunting Buku Ulah Nyutat Tina Wikipédia!
Tawaran untuk menyunting atau mengedit buku Ulah Nyutat Tina Wikipédia! Pituduh singget keur Anjeun anu resep kana énsiklopedia panggedéna di dunya maya ini datang tahun 2020 lalu dari Perkumpulan Wikimedia Indonesia. Buku ini merupakan terjemahan bahasa Sunda dari buku yang […]
Baca selengkapnya
Penerjemah Paruh Waktu Bahasa Sunda dan Permasalahnnya
Sejak beberapa tahun belakangan saya telah mengikuti platform situs web freelancer yang tersedia di internet seperti Upwork, Project.id, dan Fiverr. Tujuannya adalah untuk melihat perkembangan para freelancer yang berkecimpung dalam penerjemahan bahasa Sunda, baik dari bahasa lain ke bahasa Sunda […]
Baca selengkapnya
Basa Sunda dina The History of Java Ceuk T. Stamford Raffles (1817)
ku Ilham Nurwansah(Dimuat dina Majalah Pasundan No. 1, 2014) Sir Thomas Stamford Raffles nya éta saurang bangsa Inggris anu neundeun perhatian anu pohara gedéna ka pulo Jawa. Kacintaanana ka pulo Jawa téh diwujudkeun kana wangun karya tinulis mangrupa buku. Buku […]
Baca selengkapnya
Total views : 15775
Who's Online : 0