Saat ini sedang ramai-ramainya polemik lontaran penyataan seorang politisi yang memintak Jaksa Agung untuk memecat Kajati karena menggunakan bahasa Sunda saat rapat kerja. Polemik ini masih bergulir dan berabagai tanggapan telah dilayangkan oleh berbagai pihak. Dalam tulisan ini saya ingin memberikan gambaran bahwa bahasa Indonesia yang kita cintai saat ini […]
Continue readingTag: bahasa sunda
Pedoman Ejaan Bahasa Sunda
Mungkin di antara pembaca sekalian selama ini tidak sedikit yang bertanya-tanya “Ada gak sih pedoman ejaan untuk bahasa Sunda?”. Jawabannya: Ada. Buku ini berjudul Palanggeran Éjahan Basa Sunda yang disusun oleh Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah, Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung. Pertama kali diterbitkan tahun 1989 oleh […]
Continue readingMenyunting Buku Ulah Nyutat Tina Wikipédia!
Tawaran untuk menyunting atau mengedit buku Ulah Nyutat Tina Wikipédia! Pituduh dingget keur Anjeun anu resep kana énsiklopedia panggedéna di dunya maya ini datang tahun 2020 lalu dari Perkumpulan Wikimedia Indonesia. Buku ini merupakan terjemahan bahasa Sunda dari buku yang telah terbit lebih awal dalam dalam versi bahasa Indonesia yaitu […]
Continue readingPenerjemah Paruh Waktu Bahasa Sunda dan Permasalahnnya
Sejak beberapa tahun belakangan saya telah mengikuti platform situs web freelancer yang tersedia di internet seperti Upwork, Project.id, dan Fiverr. Tujuannya adalah untuk melihat perkembangan para freelancer yang berkecimpung dalam penerjemahan bahasa Sunda, baik dari bahasa lain ke bahasa Sunda maupun sebaliknya. Dalam beberapa kesempatan, saya juga ikut megambil peluang […]
Continue readingBasa Sunda dina The History of Java Ceuk T. Stamford Raffles (1817)
ku Ilham Nurwansah (Dimuat dina Majalah Pasundan No. 1, 2014) Sir Thomas Stamford Raffles nya éta saurang bangsa Inggris anu neundeun perhatian anu pohara gedéna ka pulo Jawa. Kacintaanana ka pulo Jawa téh diwujudkeun kana wangun karya tinulis mangrupa buku. Buku Raffles anu dijudulan The History of Java mimiti medal […]
Continue reading