Cianjuran dina komposisi kiwari aya nu maké biola, iwal ti suling jeung rebab téh. Makéna biola dina Cianjuran téh saméméhna kungsi deuih dimekarkeun dina wanda Sték Orkés, gabungan pirigan Cianjuran jeung instrumen barat kayaning biola, cello jeung kontra bas. Kitu […]
Baca selengkapnyaKategori: Basa Sunda
Kumpulan tulisan dalam bahasa Sunda
Narjamahkeun LibreOffice kana Basa Sunda
Ngalumbrahkeun basa Sunda dina loka digital téh rarasaan moal aya reureuhna. Iwal ti Wikipédia basa Sunda anu geus maneuh hirup dina internét, kiwari geus sadia ogé Firefox for Android, WordPress jeung Google Translate. Éta téh hasil réréongan boh ti para […]
Baca selengkapnya
Basa-basa nu kacatet dina ‘Sang Hyang Siksa Kandang Karesian’
Dina raraga miéling Poé Basa Indung Sadunya asa ras inget deui kana naskah Sang Hyang Siksa Kandang Karesian. Anu nyusun éta naskah téh tangtu boga pangaweruh jembar, kaasup kana rupa-rupa basa anu disebut “carék para nusa” atawa ‘omongan pulo-pulo’. Carék […]
Baca selengkapnyaHirup Kudu Surti, Teu Cukup ku Ngarti
Enya gening, “Teu cukup ngan saukur ngarti ari dina hirup mah. Kudu bari jeung surti.” Kitu ceuk talatah nu dipikolot ka kuring téh. Jalma ngarti can tangtu surti. Surti téh pohara pentingna dina hirup kumbuh sapopoé. Ngarti hartina weruh, paham, […]
Baca selengkapnya
Perintah ‘Ngurisan’ (vaksin cacar) kepada Kepala Distrik Hindia-Belanda
Masih membaca “Istruksi Wadana2 di Pulo Jawa Jeung Madura” cetakan tahun 1862 di Batawi atas perintah Kangjeng Gubernem en Hindia-Belanda. Di halaman 11-12, tepatnya pada Pasal 16 disebutkan perihal perintah kepada Kepala Distrik (kepala daerah setingkat kecamatan) terhadap penanggulangan penyebaran […]
Baca selengkapnya
Penulisan ‘EU’ dalam KBBI
Baru-baru ini saya melihat perubahan kecil di dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) tapi sangat bermakna untuk bahasa Sunda dan mungkin juga untuk bahasa daerah lainnya. Sepertinya tim redaksi KBBI telah mengadopsi dan menerapkan penulisan monoftong “eu” seperti yang biasa […]
Baca selengkapnya
Khutbah Maulud Wadana Kota Cianjur di Masjid Agung, 1939
Sebuah teks khutbah untuk menyambut hari Maulud Nabi Muhammad Saw. termuat dalam surat kabar Al-Moe’min edisi 9 Mei 1939, tahun ke VIII No. 18. Surat kabar ini diterbitkan oleh pengurus Masjid Agung Cianjur dan dikepalai oleh Wira Sendjaja. Khutbah itu […]
Baca selengkapnya
Bahasa Daerah, Bukan Bagian dari Bahasa Indonesia?
Saat ini sedang ramai-ramainya polemik lontaran penyataan seorang politisi yang memintak Jaksa Agung untuk memecat Kajati karena menggunakan bahasa Sunda saat rapat kerja. Polemik ini masih bergulir dan berabagai tanggapan telah dilayangkan oleh berbagai pihak. Dalam tulisan ini saya ingin […]
Baca selengkapnya
Total views : 17634
Who's Online : 1